UMass has been ranked one of the nation's top public university systems for the third consecutive year