Nurse, UMD professor to be honored at Red Sox Appreciation Night