Dog DNA tests: Beware of limits on what they may mean, Boston scientists say