Dartmouth is working with UMass Boston to map the future of Padanaram Harbor