UMass names former Pearson executive to oversee online courses