UMass Medical receives $10M to study rare diseases